Espriu, bon coneixedor de l'antiguitat clàssica utilitza sovint elements de la literatura i mitologia grega i romana. Espriu, però, també era un bon coneixedor de la literatura bíblica. No és estrany, doncs, que a la seva obra aparegui elements d'aquestes dues tradicions. Em d'investigar quins són els mites de Esther i de Fedra i de quina manera els incorpora Espriu a la seva obra.
* Mite d'Esther.
És una obra de teatre que Salvador Espriu va concebre el 1948.
És
una història bíblica però amb matisos esperpèntics. Presenta una doble acció, una de real al jardí de Sinera (Arenys), lloc on es fa la representació, i l'altra de fictícia a Susa, centre de l'antiga Pèrsia. El personatge de l'Altíssim és un cec que fa el paper de romancer, coneix els vilatans i en parla, i enllaça les dues històries. El rei Assuerus repudia, per desobedient, la seva reina Vasthi, i els consellers li diuen que ha de convocar pretendentes al tron, perquè cal que es busqui reina. Mardoqueu és la figura de jueu gran, que observa de prop els moviments de palau, ja que es fa amic de Secundina, la portera. Sap que el seu poble té molts enemics, un de molt important és Aman, el primer ministre, i se li acut fer presentar a la convocatòria la seva protegida Esther, que de molt petita no tenia pares. Li canvia el nom d'Hadassa pel d'Esther, paraula que en hebreu vol dir "amagar"; no vol que se sàpiga que és jueva. Ella és molt bonica i Assuerus la pren per esposa. Mardoqueu, que sempre està al corrent de les enraonies cortesanes, sap que s'ordeix un pla per assassinar el rei i ho denuncia, de manera que Assuerus li ha d'estar en deute. Quan Aman fa veure al rei que les comunitats jueves el perjudiquen i s'han d'eliminar, és quan la reina Esther es juga la vida demanant la salvació del seu poble, i l'obté, i no sols això, sinó que el monarca mana anihilar els partidaris d'Aman i de l'extermini dels jueus.
* Mite de Fedra:
És una obra teatral escrita per Salvador Espriu el 1977.
Fedra és la
filla de Minos i Pasífae, germana d'Ariadna. Deucalió, el seu germà, la
va oferir a Teseu, rei d'Atenes, per casar-s'hi, tot i estar casat amb
Antíope, una amazona. Durant el banquet nupcial de Fedra i Teseu, es va
produir un atac de les amazones. Fedra va enamorar-se d'Hipòlit,el fill
de Teseu i Antíope, aquest va refusar-la. Fedra, espantada per la por
que Hipòlit expliqués a Teseu les intencions d'ella, va dir que Hipòlit
l'havia intentar violar. Teseu ple de ràbia, va demanar a Posidó que
matés a Hipòlit. Posidó va enviar un monstre marí quan Hipòlit conduïa
un carro a la vora del mar, que va espantar els cavalls i va provocar la
mort del noi. A causa dels remordiments, Fedra, es va penjar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada